Нередко собственникам бизнеса нужно выполнить юридический перевод различных документов и важных контрактов. Обычно такая необходимость возникает в тех ситуациях, когда подписываются договоры и заключаются сделки с зарубежными партнёрами или поставщиками каких-либо товаров. В большинстве случаев оформляемые документы имеют массу юридических тонкостей и узкоспециализированных терминов, которые связаны с родом деятельности конкретных предпринимателей. Именно поэтому важно максимально точно переводить текстовую информацию, поскольку даже из-за крохотных недочётов в переводе у заказчиков могут возникнуть крупные проблемы с иностранными партнёрами.

Юридический перевод

Если вам нужен точный и грамотный юридический перевод документов и контрактов в Днепре, можете обратиться в наше бюро Perevod.DP.UA. У нас работают дипломированные специалисты, которые имеют огромный опыт проживания заграницей и тесного общения с носителями языка. Благодаря этому наши сотрудники способны делать перевод текстовой информации различной тематики на десятки иностранных языков, включая самые распространённые диалекты.

Каждый наш переводчик регулярно проходит проверку на профпригодность и повышает свою квалификацию на специальных курсах, что подтверждается соответствующими сертификатами и дипломами. При необходимости мы пользуемся услугами профессиональных консультантов, которые помогают нам переводить документы узкой специализации.

Помимо письменного перевода, наши сотрудники могут сопровождать заказчиков во время важных переговоров, осуществляя устный перевод собеседников в режиме реального времени. Также мы помогаем в проведении международных семинаров, конференций и форумов, осуществляя синхронный устный перевод при помощи специальной аппаратуры (стереогарнитура, наушники, Bluetooth устройства и др.).

Направления переводов

Сотрудники нашего бюро Perevod.DP.UA занимаются переводом финансово-экономических, юридических, медицинских, технических и личных документов, научных и художественных публикаций. При этом мы сотрудничаем с квалифицированными юристами, благодаря чему выполняем нотариальное заверение переведённых бумаг. Мы прекрасно понимаем, насколько время ценно в современном мире, поэтому оказываем все услуги максимально быстро, но при этом качественно и эффективно. При необходимости наши партнёры осуществляют апостиль документов любой тематики и направленности.