Нострификация (легализация) – мероприятие, в процессе которого признается законность документов о школьном, высшем и прочем образовании, полученном на территории иного государства. Данная процедура считается обязательной и проводится во всех странах.
Для чего требуется делать нострификацию аттестата в Словакии
Легализация документов (в данном случае аттестата) может потребоваться для:
- продолжения учебы в вузе;
- поступления на бакалавриат;
- устройства на должность по специальности.
В ходе нострификации выполняется апостилирование документов (подтверждение подписи и печати), перевод у судебного специалиста, заверение копий на территории Словацкой Республики и т. д.
Перечень документации для легализации аттестата
Для легализации аттестата вам потребуется следующий список документации:
- заявление, написанное в соответствии с установленной формой;
- государственный перевод документов на словацкий язык (его должен выполнить судебный переводчик, затем аттестат и приложение заверяются у нотариуса);
- копия загранпаспорта;
- квитанция, подтверждающая оплату пошлины;
- доверенность (если пакет документации подает доверенное лицо).
Также потребуется государственный перевод свидетельства о рождении (если абитуриент младше 18 лет).
На всю процедуру нострификации может уйти от 7 до 30 дней с момента подачи документов. Все зависит от работы Министерства образования.
Как возможно увидеть, перечень не слишком велик, однако очень важно правильно подготовить весь пакет. Лучше всего доверить данную процедуру опытным профессионалам. К таким относится компания Slovak Education. Обращайтесь сюда, если вы желаете получить качественную помощь компетентных специалистов.
В каких случаях в нострификации будет отказано
Вот основные причины неудачной легализации аттестата.
- Нет апостиля. Подтверждение печати и подписи на аттестате осуществляется в Министерстве образования.
- Отсутствует нотариально заверенная копия документации. Тут стоит помнить, что Министерство образования Словакии не принимает нотариальное подтверждение от иных стран.
- Нет государственного перевода. Последний должен выполнить исключительно местный судебный переводчик и только в Словакии.
Если вы получили отказ, не отчаивайтесь. В этом случае требуется подать на апелляцию. У вас будет 14 дней, чтобы оспорить решение.